2002/7/14 炎炎酷夏好读书----探究《千秋岁》一词 这两日室温室是32度，室外的温度相当高，全国大部分温度上升为多年来同期不见的气温，有的地方 温度最高的达41度。静静地读书也是浑身大汗，除吃饭、睡觉、打球之外就是读书，一个人静静的读书， 将“江南佳话”五本一齐读完。妻送儿至上海利用暑期时间学英语。 夏练三伏，冬练三九。在力园打乒乓球。浑身湿透，将汗背心脱下能拧出一碗汗水，全身没有一处是 干的。坐在院子里的台阶上，光着上身，北京人叫“膀爷”，此时真是斯文扫地。好在星期天没有能来上 班，像这样热的天，一般人都在空调底下过着日子。球友M说，今天好像有一口气上不来，他也当过兵身体 素质相当好，但他说不能再打了，否则容易中暑。尽管天气奇热，但我的感觉还行，只是要补充水份罢 了。将汗背心在自来水龙头上冲一冲，又套在了身上。 民间传说在温州栖霞寺曾是秦少游留下千古名篇《千秋岁》的地方，“水边沙外，城郭春寒退，花影 乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。忆昔西池会，宛鹭同飞盖，携手处， 今谁在?日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。”，而在元顺帝至元年间，施耐庵与刘基曾 游此地，施耐庵还有一绝代佳作《千秋岁·和秦淮海》：“西霞寺外，……一腔碧血流东海。”相传刘基也 掂笔写下一个对联。 苏门四学士的秦观，是高邮人。据历史小说《秦少游》的作者薛序记载，孔毅甫也曾步韵写上一 首：“春风湖外，……锦书代消息，玉漏花阴改。迟日暮，仙山杳杳空云海。” 千秋岁⑴ 　　少游得谪⑵，尝梦中作词云：“醉卧古藤阴下，了不知南北。”竟以元符庚辰，死于藤州光华亭上⑶。 崇宁甲申⑷，庭坚窜宜州，道过衡阳，览其遗墨，始追和其《千秋岁》词⑸。苑边花处，记得同朝退⑹。 飞骑轧，鸣珂碎⑺。齐歌云绕扇⑻，赵舞风回带⑼。严鼓断⑽，杯盘狼藉犹相对。　　洒泪谁能会，醉卧 藤阴益。人已去，词空在。兔园高宴悄⑾，虎观英游改⑿。重感慨，波涛万顷珠沉海⒀。 　［注］⑴据龙榆生《山谷年谱简编》，此词作于崇宁三年(1104)。　⑵少游：秦观的字。此二句为其 《好事近》（春路雨添花）中句。　⑶元符庚辰：宋徽宗元符三年(1100)。《宋史·秦观传》：“徽宗 立，复宣德郎，放还。至藤州（今广西藤县），出游华光亭，为客道梦中长短句，索水浴饮。水至，笑视 之而卒。”　⑷崇宁甲申：即崇宁三年。　⑸道过衡阳三句：绍圣三年(1096)，孔毅甫为衡阳（今属湖 南）守，秦观徙郴州，道过衡阳，曾以《好事近》词赠之。黄庭坚所见秦观“遗墨”，当即此词手迹。　⑹ 苑边二句：追忆元祐七年(1092)三月馆阁同人汴京金明池、琼林苑之游，见秦观《西城宴集诗·序》。 ⑺鸣珂：马络头上之玉饰，行动则响。　⑻齐歌：齐地之歌。　⑼赵舞：赵地的舞。按先秦时齐、赵两国 都会繁华，其地遂以多美女而善歌舞著名。　⑽严鼓：急促的鼓声。《汉书·师丹传》：“天子年历临轩槛 上，聩铜丸以＊鼓，声中严鼓之节，后宫及左右习知音者莫能为。”《注》：“李奇曰：‘庄严之鼓节 也。’晋灼曰：‘疾击之鼓也。’”　⑾兔园：又称梁园，汉代梁孝王园，故址在今河南商丘东。此指宋时金 明池、琼林苑，在汴京（今开封）西郑门外。⑿虎观：即白虎观，为汉儒讲以之所。此指宋之很快秘书 省。　⒀珠沉海：喻秦观逝世。 秦观死后，其长子秦湛任常州通判，后来，无锡秦园的先祖是秦观，秦园又叫寄畅园。易乾在《苏锡 雅话》中有记载。所以，作为施耐庵的江苏老乡，况且高邮就属东都（扬州），与东都施耐庵是同乡，另 外在苏锡一带对施耐庵有过影响，怀才不遇的遭遇都是这二人同病相怜，写下《千秋岁》及其和诗词也属 情理之中之事。 乔木