江泽民诗作数首 乔木 辑 一、 诗赠“亚洲论坛” 　 国家主席江泽民在“博鳌亚洲论坛”成立大会上向“论坛”赠诗一首，全诗如下： 万泉气象新，水阔晚风纯。四海群贤聚，博鳌更喜人。 书赠博鳌亚洲论坛 《情系中华》发表了江建高的专稿，介绍了江泽民主席分别作于19 88年和1998年的两首诗作。 二、背影名文四海闻 1988年 江泽民为朱自清九十诞辰题诗，诗为： “背影名文四海闻，少年波老更情亲。清芬正气传当世，选释诗篇激后昆。” 江泽民的祖父是江南一带有名气的画家，其父亲、叔父也是当时扬州有地位的文人，可谓“家有诗书传 子孙”。江家与扬州籍的中国现代著名散文家朱自清家是世交。该诗首句“背影”即朱自清的散文名篇《背 影》。次句是忆先辈之友谊。“波老”指朱自清的父亲。波老与江家祖辈父辈交往密切，情谊笃深。第三句 中“清芬”、“正气”分别是就朱自清待人接物和人格气节而言的。如其《背影》就是写情的至诚之文。末 句是就朱氏的诗歌创作和诗学研究而言。全诗内容涉及江朱两家的交谊，朱自清的文品人品及其广泛影 响。表现手法上有实有虚，有点有面；在诗律上合辙押韵，粘对工整。 三、东瀛禹域谊相传 如果说江泽民《题朱自清九十诞辰》是一曲平易中见深情的“先贤颂”的话，那么这首《访仙台》则为 借古鉴今的“和平歌”了。诗为： “丹枫似火照秋山，碧水长流广濑川。且看乘空行万里，东瀛禹域谊相传。” 1998年11月底，江泽民出访日本时专程访问仙台市，并作此诗赠给当年鲁迅先生学过医的仙台医科 专门学校（即今日本东北大学）。赠诗时，他解诗说：“山”指青叶山。次句象征两国人民的友谊源远流 长。第三句借用了唐朝诗人王维送别阿倍仲麻吕诗中的句子“九州何处远，万里若乘空”。末句“东 瀛”、“禹域”分别指日本和中国。诗首句写访日的时令、景色，青叶山上的丹枫鲜红似火，象征着中日友 谊的赤诚、浓烈。青叶山山麓有日本人民1960年建成的鲁迅纪念碑。访问时，江泽民一行在仙台市市长的 陪同下前往瞻仰纪念碑。次句“广濑川”当是广岛和濑户内海的简称。“丹枫似火”和“碧水长流”，虽都写两 国友谊，但前者突出的是友谊之热忱，后者却强调友情之纯洁、久远。 三、四句联系起来看，在“乘空”———凌空万里中看世界、看中日两国，世界变小了，两国间的距离缩 短了，言外之意两国间的交往和友谊也就更密切了。中日两国有着悠久的交往史。在唐朝，江泽民家乡扬 州的鉴真和尚不畏艰险，六次东渡，将中国的佛教、医药学、建筑、雕塑传到了日本。日本的遣唐使、留 学生、学问僧也大批前来中国。如吉备真备在唐18个年头，钻研儒家经典，学习律令、礼仪、天文、历 法。阿倍仲麻吕则善诗能文，同李白、王维友谊深厚。19世纪末至20世纪初，孙中山15次去过日本。中国 许多先进分子和仁人志士如陈独秀、周恩来、鲁迅、郭沫若、何香凝等都在日本学习和生活过。但历史无 可避讳，本世纪三四十年代，日本军国主义发动的那场侵华战争，致使中国军民伤亡3500万，经济损失 6000亿美元以上，给中国人民带来了深重的灾难 …… 四、登黄山偶感 　　黄山乃天下奇山，余心向往之，终未能如愿。辛巳四月廿五，使得成行。先登后山，再攀前峰，一览 妙绝风光。见杜鹃红艳，溪水清澈，奇松异石，和风丽日，山峦起伏，峭壁峥嵘，云变雾幻，豁然开朗， 此黄山之大观也。江山如画，令人心旷神怡，更感祖国河山之秀美，特书七绝登黄山偶感一首以记之。 遥 望 天 都 倚 客 松 ， 莲 花 始 信 两 飞 峰 。 且 持 梦 笔 书 奇 景 ， 日 破 云 涛 万 里 红 。 江 泽 民 　　　　　　四月廿七于黄山 五、七绝一首赠卡斯特罗 　　朝辞华夏彩云间， 万里南美十日还。 　隔岸风声狂带雨， 　 青松傲骨定如山。 辛巳春日重访古巴次韵唐朝诗人李白早发白帝城书赠卡斯特罗同志) 　　江泽民 　　二00一年四月十二日于哈瓦那 智慧城 .