作者：意渔 @ 2003-07-16
追随文化去流浪
意渔
《伦敦浪了起来》（赵毅衡美国伯克利州大学博士，英国伦敦大学东方学院讲学至今）
伦敦浪了起来。Londonisswimming．
赵毅衡教授给自己的新书起了这样一个轻飘飘晃悠悠带了点醉意带了点骚动也带了点风情的名字，是
有意放下学院派正襟危坐的教授架子，以感性鲜活的形象加图像，以洒脱幽默的笔调给你介绍一个文化的
英国，一个文化前卫、生活时尚、绿树环绕的当代伦敦，取代中国人脑子里历来关于伦敦刻板保守、绅士
派头、愁云惨雾的灰色印象。
赵毅衡属于比较早出国留学的那一拨人，在伦敦住了十几年，把英国文化研究个底儿透，谈感性也好
讲理性也好，他告诉你的伦敦绝对是近距离的，也较少隔障。也不是走马观花看西洋景写点出国记游那
种，他的文章还是在深刻地谈文化。这本书的内容分为四块：一，对英国社会泛文化地观察。二，与中国
文化有瓜葛的英人。三，与英国文化、文人有瓜葛的中国人，如傅斯年、徐志摩、凌叔华、卞之琳、萧乾
等人在英国的情形。四，对具体的英国文人、作品的介绍，如著名的布鲁姆斯伯里知识分子圈子、诗人修
斯等。概括起来，也还是中西文化交流中历来的命题：我们如何看西方，西方如何看我们。
《塞纳书窗》（卢岚巴黎大学法国文学系，现居巴黎）
徜徉在塞纳河畔，写作于枫丹白露，卢岚女士以优雅细致的笔调，近距离勾画法国文坛风景。
卢岚女士是梁宗岱先生的高足，20世纪六十年代初毕业于中山大学外文系法语专业，先是教书，后来
去了法国。自称“流连于乡间的山水林木间，一路闲适逍遥，一路采花撷果，倒也载欣载喜”，逍遥的文字
机智异常，读来甚是享受。近年来，《文汇读书周报》、《作家》等报刊杂志以显要位置设专栏，连续发
表卢岚女士的巴黎读书札记。法兰西浪漫古老的文学传统与最新的文化时尚在卢岚女士智慧优雅的表述中
熠熠生辉，隐士的心境给了卢岚女士清澄透亮的双眸，笔锋纵横之处，令世人高山仰止的卢梭、巴尔扎
克、乔治·桑、大仲马等活泼生动地从历史深处露出了智慧的笑容。巴黎文化漫不经心的浪漫给了卢岚女士
一只童心未泯的笔，文字快乐轻巧得让人的心都要飘起来，却又不是浮躁，俏皮之中又机敏地讽刺着法国
社会俗艳的一面，比如在法国狂销的《猪女郎》，已经被翻译成三十四种文字，都说多年来死气沉沉的法
国文坛就靠了这只猪带来了生气勃勃，卢岚女士看出了文学以外的世情，男人和女人，在优雅懒散的巴
黎，粗俗竟更能刺激红尘男女的生命活力，这不是一只好猪，卢岚女士评论道。
书情世情风情，文心人心慧心，卢岚女士追踪法国文坛的往事与近事……
