作者:浦玉生 @ 2000-11-16
"花 语"
浦玉生
亚洲国家国花的象征意义
新加坡 新加坡人把一种名叫“卓锦·万代兰”的胡姬花(即兰花)作为国花崐,有卓越锦秀、
万代不朽之意。胡姬花说是兰花,东南亚人民通称胡姬花。“卓锦崐·万代兰”是由一位侨居新加坡
的西班牙人,名叫爱尼丝·卓锦女士,于1890崐年在自己的花园里培植而成的。1893年新
加坡植物园为了纪念她,把这种花命崐名为Vanda Miss Joaguim,意即卓锦女士之兰花。它兼有
意译和音译。新加坡每年崐都有大量兰花运往西欧、日本、香港、澳大利亚、美国等地,换取大量
外汇。
土耳其人的“花语”名目繁多
土耳其人特别喜欢花。每当人们欢宴宾客时,餐桌上都有一只插满鲜花的花瓶崐,应邀赴宴的
客人也不会忘记给好客的女主人带一束令人赏心悦目的鲜花。如去探崐望病中的友人,带一束鲜花
则比带别的礼物更宝贵,病人见到后也会格外高兴。土崐耳其人还赋予各种不同颜色的鲜花以特定
的含义。例如,白玫瑰表示“贞节”,红崐玫瑰表示“爱情”,粉玫瑰表达的意思是“我的心属于你”,
而黄玫瑰则意味着“崐分离”。白色石竹花代表“纯洁”,红色石竹花表示“友爱”,黄色石竹花则表示
崐“忧伤”。白色的美人蕉是“友谊”,红色的美人蕉是“祈求”,紫色的美人蕉是崐“信任”,黄色的
美人蕉则是“嫉妒”。白色的郁金香表示“纯朴”,红色的郁金崐香表示“我爱你”,粉红色的郁金香表
示“谅解”,黄色的郁金香表示“紧张”。崐白菊花代表“忠诚”,黄菊花代表“单相思”,粉红色菊花
代表“无言的祈求”,崐紫色的菊花则表示“恼怒”。水仙花表示“勿忘我”,兰花表示“自豪而又自
信”,崐雏菊表示“健康和富有”,莲花则表示“未来和革新”,如此等等,名目繁多。
欧洲人的“花语”
西班牙人的“花语” 西班牙的国花是石榴花,在西班牙的国徽上,就绘有一崐个红色的石榴。
西班牙人把石榴看作是富贵、吉祥的象征。送花不要送大丽花和菊崐花,这两种花和死亡有关。红
玫瑰用来送给演员和女友,但也可以送给其它女性。崐 爱尔兰人的“花语” 爱尔兰过去是有旬
的活牛输出国。都柏林素有“活牛输崐出港”之称,都柏林出产商品所用的商标,社交活动和国际交
往中最常出现的标志崐,改为三片叶瓣的白色小花组成的图案,这种小花是草原上的一种重要牧草
──酢崐浆草,经常作为爱尔兰的象征,被人们尊为“国花”。
法国人的“花语” 法国人喜爱花,生活中离不天花,特别是探亲访友,应约崐赴会时,总要带
上一束美丽的鲜花。人们在拜访或参加晚宴的前夕,总要送鲜花给崐主人。菊花代表哀伤,只有在
葬礼上才送菊花。其它黄色的花,象征夫妻间的不忠崐贞,千万别送。另外也忌摆菊花、牡丹花及
纸花。在法国,康乃馨被视为不祥的花崐朵,你如果糊里糊涂地买一大把康儿馨,送给法国人,碰
到脾气大的,不挨揍才怪崐呢。法国是个盛产花卉的国家,法国人民将鸢尾科的鸢尾花作为自己民
族的车花(崐欧洲人把鸢尾花叫作“百合花”)。法国人喜欢玫瑰,栽增有7000多种,玫瑰崐花
表示爱情。