作者:黄建华 @ 2006-05-09
人体英语趣说
The head is thought to be the most
important part of the human body. So
a leader is often compared to a head.
Thus we have Head ofState or the head
of a delegation.
The head is where the brain is
located. It is naturally associated with
ideas and intelligence. Very often, we
need other people's ideas and opinions
when we want to do something well.
This is because two heads are better
than one.
头被认为是人体最重要的部位,因此领导者常常称为“首
脑”(head),于是就有了HeadofState(国家元首)或theheadofa
delegation(代表团团长)的说法。
头是脑的所在处。它自然跟思想和智慧相联系。很多时
候,我们希望工作做得妥当,就需要听别人的意见,正所谓“—
人计短,二人计长”啊!(Twoheadsarebetterthanone.)
黄建华