英语搭起浦玉生与德国朋友的桥梁 有一网站是这样介绍的： 请问用英文介绍有关＜水浒传＞的文章或句子 我一个德国朋友想了解有关＜水浒传＞的一些情况 请朋友帮我找一些用英文介绍＜水浒传＞的一些东东啦 谢谢了啊！！ 诞生日期： 2006-4-21 4:38:12 | 知道数：5 就知道 A Summery of Water Margin Water Margin is well-known as one of the four greatest Chinese novels in history.It tells stories of a group of heroes,who stand for different classes of people daring to struggle against the evil.There are 105 men and 3 women in all,who are oppressed by the currupt and unjust official and then rise up.These stories take place at the end of the North Song period,describing various vivid pictures of farmers' uprising full of love and hate,ties of friendship, kind and enmity,etc.The heroes do lots of good deeds to help the poor by blundering the evil.But later,they surround themselves to the official,obeying to fight with other kingdoms.Finally,most of them die or hurt badly. About Lin Ch'ung Lin Ch'ung is a good and understanding person,having a very beautiful wife.One day,when they are visiting a temple,Kao Ya-nei son of Mr.Lin's boss,loves Lin's wife at the first sight and wants to get her.But Lin won't allow.Kao cheats Lin to sell him a sword and prisons him because of his murdering intention.Then Kao sends two persons to kill Lin,but they failed.With the help of Lu Chih-shen,Lin's new friend,also a hero,Lin Ch'ung kills the person who's about to set fire,goes to Mountain Liang eventually. 寻访施耐庵　 　　摘要（中英文）：作者浦玉生多年来对《水浒传》作者施耐庵流徙过的地方作实地考察发现， 施耐庵是江苏省大丰市白驹镇人，这一带是施氏后裔的聚集地，已传至26代，并有施氏宗祠、耐庵 墓和列为国级二级文物的《施氏家簿谱》。水浒与白驹二词均出于《诗经》。施耐庵（1296-- 1370），名彦端，字子安，元末明初人，曾任郓城县训导，得以遍访梁山英雄遗迹，结合白驹场张 士诚农民起义的原型写成《水浒传》，他在江阴、张家港坐馆，又流徙兴化、淮安等地，最终客死 淮安，到他孙子时才将灵柩运回兴化市施家桥村安葬。本文通过对出土文物、文献资料、民间口碑 的全息思维，进一步理清了施耐庵的生平，这对施耐庵的研究有开创性的意义。 关键词：白驹 水浒气 施耐庵 寻访 　　 作者：望海　英文译者：吴明 王慧 Further Knowing about Shi Nai’an Summary: Through years of exploration at the areas in which Shi Nai’an, author of “The Water Margin”, had ever been stayed, the writer Pu Yusheng finds that Shi Nai’an was born in Baiju, Dafeng, Jiangsu. Baiju town has already become one of the major gathered-living places of descendants of Shi family, reaching 26 generation already till now. There are Temple of Shi Family, Nai’an Tomb as well as Genealogy Records of Shi Family that already listed in Categories of National Second Important Cultural Heritage in Baiju town. Name of “The water of Margin” (in Chinese Shui Hu) and Baiju were both come from The Book of Odes, the earliest anthology of songs, poems, and hymns of China. Shi Nai’an (1296--1370), original name as Yanrui or Zi’an, lived from late Yuan to early Ming Dynasty. He ever acted as a chief education director in Yuncheng County, then worked as a home teacher in Jiangyin and Zhang Jiagang, finally moved to Xinghua and Huai’an and died in Huai’an. His coffin was moved to Shi Jiaqiao of Xinghua County by his grandson and buried there. Owing to his working experience in Yuncheng, he could visit the traces left by hero of Mount Liang conveniently and write “The Water Margin” on basis of peasant campaign that leaded by Zhang Shicheng. This article further clarifies the whole life of Shi Nai’an on basis of cultural heritage, literature and folk stories and therefore it has special innovation significance on our research of Shi Nai’an. Key Words: Baiju, The Water of Margin, Shi Nai’an, Further knowing about