作者:乔木 @ 2000-11-30
11月26日 网络时尚
上网对网龄并不长的我提出了的挑战首先是网上各种稀奇古怪的新名词,这种新语言的创新和
发展超越以往任何时候,并且互联网新用语的特点更多的带有强烈的技术色彩,同时由于互联网提供
了文字语言的交流平台,又产生了独特的网络语言,以至于许多人象我一样一直对网络用语抱有一种
神秘感,这对于互联网在国内的发展不能不说是一种阻碍。
坦诚而言,半年前我对e时代还不甚了了,问了几个人都不知道,有的甚至是6级英语的。后来我
又无师自通,尽管我知道电子这个单词,但你与e时代联系起来不是一件容易的事。在互联网存在
着一种约定俗成。
不久前买到一本《网络时尚词典》,它使我迅速掌握一大批互联网上的用语。当互联网新科技
和网络新语言使人们目光应接不暇的时侯,《网络时尚词典》不失为一本应时的工具书,该书收录了
一千余条最新和最富有代表性的词语,但通过这些词语却可以全面了解互联网技术、词语、文化以
及历史。
如斑竹(指网页的版主,有一次有网民称我为城主,我初不懂但一想我们不是办了一个智慧城
吗,称城主似乎也对)、GG/MM(指代哥哥/妹妹)、后来“妹妹”又发展成“美眉”――指漂亮的
女人,这里的漂亮不是以长相为标准,而是一种以文字、符号表现出来的数字气质。再如“恐龙”常
用来形容出没于网上面似恐龙(也许只是想像中)的女性网民,“青蛙”多用来形容男性网民,如青
蛙伏在线上,由于长时间盯着电脑屏幕而使眼睛像青蛙一样,也有暗喻“癞蛤蟆想吃天鹅肉”之意。
这本词典有许多独到之处:从章节编排来看颇有新意,全书打破了传统词典的索引式编排,从网
络用语的类型对词语进行重新组合,分为网络时代的暗语、俗语、专业术语、机构与公司、数字语
言等几个大类,保证了该书阅读的连贯性和整体性。在一次干部大会,我将一些互联网的“暗语”和
有的“数字语言”说成类似“土匪黑话”,像杨子荣与座山雕的对话:天皇盖地虎――宝塔镇河妖;正晌
午时说话――谁也没有家。因为目前我国约2000万网民中88%是35岁以下的年轻人,所以说
到这里,一些年轻干部一片议论。
举几个数字的例子加以说明:520代表“我爱您”;258是说“爱我吧”;521回答“我愿
意”。5377880我想亲亲抱抱您!
对这些可能在聊天室内出现的特殊语言,应该说是一个创造。网络时尚语言我们不能轻易否定
它,相当一部分将会变成日常用语、一种时尚。