作者:秀 翔 @ 2000-12-03
2000年11月26日 星期日
范仲淹的一字师
秀 翔
范仲淹在浙江桐庐县做官时,仰慕东汉严子陵先生的人品,在富春江畔钓台附近建造一座严子
陵祠堂,他自己还写《严子陵祠堂记》。
他写好后,给南丰县的李泰伯看,向李请益。
李泰伯看了,说道:“兄台这篇文章必定流传于世。可是,如果允许我斗胆改换一个字的话,
也许会更好。”
范仲淹听了,兴致勃勃地问道:“不知先生要改掉哪个字呢?”
李泰伯说:“台端文中有四句话:‘云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长。’说云山江水
那些话,意义太深而用词也太大,顺下来用‘德’字相衔接,好像转得太快了。我打算把‘德’字换
成‘风’字,你看怎么样?”
范仲淹听了,一想,“风”字该更恰当些,连称改得真好,并尊称李泰伯为“一字师”。