作者:乔木 @ 2000-12-12
12月5日 我看“网语”
时下网语流行。有人不以为然,他们说这像吃饭时吃了苍蝇,钱钟书先生曾经戏称语词、语
调、语气中夹杂着一些外语或俚语的现象是“牙缝里夹菜叶子”。
流行的就是好的,那倒未必,网语在年轻人中流行有它一定的合理性,在中国上网的约200
0万人中88%是35岁以下的年轻人。
如:菜单指软件的操作界面,上面的各种选择或按钮叫menubar;昵称是指在聊天室、IC
Q、BBS上用户的特定名称;奔腾是美国Intel公司继80486后推出的新CPU的商标名称,它
的出现使大规模多媒体信息的运算在个人电脑上成为可能。
对网语怎么看?北京师范大学岑教授认为,“语言是思想的直接现实”,是一个人或一个群体
的“文化标签”。
复旦大学顾晓鸣教授说,网语是一种可以体现现代人生存和思维状态的新语言。它的出现在语
言史上具有划时代的意义。
上海作家陈村认为,在电脑上,中文表达本身存在缺憾,使用网语会显得更加生动、活泼和形
象,在日常生活中使用也会显得新鲜,有个性。
网语绝不是止于说几个“美眉”、“恐龙”、“牛蛙”等词语,它的外延很广,在聊天室内的文字、图
片、符号和意向等,可以随便链接和镶嵌,可以自由粘贴和插入。如脸谱符号:
:-)是高兴的脸;
:’-(是哭泣的脸
:Q 代表抽烟状
:* 代表一个飞吻
;) 表示暗送秋波
=:0】 比尔.克林顿
】B-i 马克思
20世纪初由于广播电影和近代印刷术等传媒的普及而产生的白话文,是语言史上最具革命性
的。现在在新世纪即将到来之际,白话文又在电脑网络和多媒体的激励下,派生出新颖的网语及网
话文,它是与新一代青年的语言紧密相连的,必将成为新世纪的语言方式。
如果说网语在青年学生中很流行,使用一句网语大家都知道说的是什么,只有老师不懂,那大
家都知道问题出在那里了。
乔木于智慧城网站