作者：金 鑫 @ 2000-12-18
盗 版
金 鑫
去年仲夏的一个晚上,闲来无事，信步出了住所，踱上街头，在一个书摊前，一本<资治通鉴>
使得我停下脚步。这书在新华书店倒是看过好些回，因其昂贵，虽爱不释手，每每看上数节，复又
徘徊而去。可书摊上这本，同样洋洋千页，且配有白话译文，厚重而实在，一问价，才10元，未及
细想，便付钱买下，觉得赚了天大的便宜。这样的盗版“古典”，在我的书房里，还有二十多本。
对于一个爱阅读和写作的人来说，书不啻是文学情人，买书收藏而后备读，也成为厚积薄发、
吐故纳新的重要生活环节。中国书籍卷帧繁浩，学派纷呈，有时恨不能一下子四壁皆书，日夜厮
守。但书价盼跌却涨，让人不敢问津。于是，盗版书的出现，并逐渐拥有一批如我等穷书生购买
群，具有了令人乐观的市场空间。试想，一本盗版名著，花费的银子往往只有正版的几分之一，换
言之，一本正版的钱，可以捧回几本盗版的名著，大可不必缩手缩脚，这笔经济账，一点也不难
算。
但盗版书也有让人觉得麻烦的地方。因其是“盗”来的，许是印刷中慌慌张张怕被查住，抑或是
盗版商人对利润的追求超过了对质量的要求，省了校对等诸多环节，书中的错别字千奇百怪，甚至
刚翻完第20页，就到了60页。记得前年买的一本盗版《路遥文集》，自己在阅读过程中又充当了义
务校对，刚开始数十页还能将错字一一改过，可是到后来就没有了“恒心”。于是对盗版书降而求其
次:只要能勉强读下来就行。
因为写作，也有过被盗版书出了洋相的事。一次，稿中引用典故，引了几处，不料隔数日，细
心严谨的编辑打来长途，用商榷的口气说，有一处是不是有误？再一查，果不其然，不禁面红如
染。自此，引典不敢翻盗版。
盗版书的铺天盖地，有时连图书馆也不能幸免。有一次借回一本，读了数页，发现也是错字连
篇，漏洞百出，居然也是盗版。如此不雅之物，竟也登入大殿之中，不知古时有没有盗版书？若是
有，我甚而异想天开地怀疑：那些通假字什么的是不是盗版留下的“祸害”？继而杞人忧天地担心：
如今盗版书大行其道，若干年后，以讹传讹，一旦真迹失传，将会酿成怎样的文化恶果？
面对盗版，不少作家无力扭转，愤而封笔。想想也是，他们一介书生，怎么有本事去打尽盗
版？孔乙己“窃书不为偷”的理由尚且不能立足，盗版商毁人名誉损人利益自饱私囊的行径更不为人
所容，其害莫大焉！
这几日清静无事，遂将书架上的盗版书遴选出来，束之高阁，假以时日，待到严冬，当作烤火
取暖之用。前天到了一些稿酬，买回一本正版《资治通鉴》，佐以清茶，拥衾夜读，不胜愉悦。
通联：江苏省盐城质量技术监督局办公室 金鑫
邮编：224002 Email：yczljsjd@pub.yc.jsinfo.net
智慧城原创
